Mudar o idioma do aplicativo usarvoz: menus em português e idioma do ditado

Verifique primeiro

• Você quer mudar a língua dos botões, ou a forma como o texto sai escrito? Só a segunda tem ajuste.
• Se o texto sai com "tu", "telemóvel" ou grafia de Portugal e você está no Brasil, o idioma do ditado está em pt-PT.
• Se você quer ditar em inglês ou espanhol: o usarvoz dita só em português (pt-BR e pt-PT).

Idioma dos menus e idioma do ditado não são a mesma coisa

O idioma dos menus seria a língua dos botões e das telas. No usarvoz ele é fixo em português.

O idioma do ditado é a variante de português que o usarvoz espera ouvir. Ele muda o reconhecimento e a escrita: "celular" ou "telemóvel", "ônibus" ou "autocarro". Escolha a variante que você fala, não a do país onde está.

Trocar entre pt-BR e pt-PT na extensão do Chrome

1. Clique no ícone do usarvoz na barra do Chrome (se não aparecer, clique no ícone de quebra-cabeça e fixe o usarvoz).
2. Abra as opções da extensão: clique com o botão direito no ícone e escolha Opções.
3. No campo de idioma, escolha pt-BR ou pt-PT.
4. Volte ao campo de texto, clique no botão azul do microfone ou aperte Alt+Shift+V e fale uma frase para testar.

No Android e no iPhone

• Android: abra o app usarvoz. Na tela inicial, ao lado de "Ativar bolha", dos minutos e do modo, fica a escolha do idioma do ditado.
• iPhone: o idioma do ditado é o da sua conta. Ele vale também para a tecla de microfone do teclado usarvoz.
• Nos dois aparelhos os menus continuam em português, qualquer que seja o idioma do sistema.

O jeito do usarvoz

Uma conta, um idioma de ditado, as três apps. Se você muda para pt-PT na extensão e o texto do celular continua em pt-BR, confira a escolha no app do celular também e abra /conta.html para ver em que conta você entrou.

Perguntas frequentes