Ditado no macOS: como ativar, como usar e onde o usarvoz no Chrome ajuda

Ativar o ditado da Apple no macOS

1. Abra o menu Apple e clique em Ajustes do Sistema.
2. Na barra lateral, clique em Teclado e desça até Ditado.
3. Ative o Ditado. Em Idiomas, confirme que Português (Brasil) está marcado.
4. Em Atalho, veja qual tecla dispara: o padrão é apertar duas vezes a tecla Fn ou a tecla de microfone, nos teclados mais novos.
5. Em Fonte do microfone, escolha o microfone interno ou o fone que você usa.

Em Macs com Apple Silicon, boa parte do ditado roda no próprio aparelho.

Usar o ditado do Mac no dia a dia

Clique no campo onde quer escrever e aperte o atalho. Um ícone de microfone aparece junto ao cursor. Fale normalmente; o texto vai entrando enquanto você fala. Para parar, aperte o atalho de novo ou a tecla Esc.

Nas versões recentes, o macOS sugere pontuação sozinho, em alguns idiomas. O que ele não faz: tirar os "ãh" e as repetições, ou guardar uma lista de nomes da sua área.

O usarvoz no Chrome do Mac

Se você passa o dia em sites, o usarvoz acrescenta um botão azul de microfone dentro dos campos de texto do Chrome (e também do Brave, do Edge e do Opera). Clique no botão, ou aperte Alt+Shift+V (no teclado do Mac, Option+Shift+V), fale, e clique de novo.

A diferença do ditado do Mac está no texto final: a prévia aparece numa bolha enquanto você fala e, quando você para, o texto entra de uma vez, limpo e pontuado. Os modos WhatsApp, Email e Notas ajustam o fim das frases ou fazem uma lista, e o dicionário da conta guarda até 500 nomes.

Qual usar em cada janela

• Pages, Notas, Mail do Mac, Terminal: ditado da Apple, porque a extensão só funciona dentro do Chrome.
• Gmail, WhatsApp Web, Google Docs, ChatGPT no Chrome: usarvoz, com o texto já limpo.
• Safari: só o ditado da Apple, a extensão não roda no Safari.
• Os dois convivem: o atalho Fn é do macOS e o Option+Shift+V é da extensão, então não brigam.

Perguntas frequentes