usarvoz/Ajuda/Dicionário

Usar o dicionário do usarvoz para o ditado acertar em nomes e palavras raras

O ditado escreveu "Joana Sales" quando disseste "Johanna Salles", ou trocou o nome da tua empresa por uma palavra comum? Nomes próprios, marcas e siglas são onde o ditado mais falha.

O usarvoz tem um dicionário na tua conta. Pões lá até 500 palavras ou nomes, e a passagem final na nuvem usa essa lista como pista para os escrever bem.

Actualizado em 14/10/2026Dicionário

Verifica primeiro

  • Entraste com o mesmo email no Chrome, no iPhone e no Android? O dicionário é da conta, não do aparelho.
  • A palavra está escrita no dicionário tal como deve sair, com maiúsculas e acentos.
  • O erro está na pré-visualização ou no texto final? A pré-visualização corre no aparelho e não usa o dicionário. Só o texto final o usa.

Acrescentar palavras ao dicionário

  1. Entra em /entrar.html com o teu email e o código de 6 dígitos.
  2. Abre /conta.html e desce até à caixa do dicionário.
  3. Escreve uma palavra ou um nome por linha, tal como deve aparecer no texto (por exemplo, Johanna Salles, usarvoz, NIF).
  4. Grava. A lista vale para as três apps da mesma conta.
  5. Diz uma frase com a palavra nova para testar.

O limite é de 500 palavras ou nomes por conta.

O que pôr e o que deixar de fora

  • Põe: nomes de clientes e colegas, a tua empresa, produtos, siglas do teu trabalho, termos técnicos.
  • Deixa de fora: palavras comuns que o ditado já acerta. Só ocupam lugar na lista.
  • Cada linha é uma pista, não uma troca. O dicionário não transforma "o meu email" no teu endereço.

Quando continua a sair mal

O dicionário ajuda, mas não garante. Diz o nome com calma, sem comer sílabas, e com o microfone junto à boca. Se um nome continua errado, corriges à mão depois de ditar: ainda vai acontecer uma vez por outra. Nas siglas, experimenta dizer as letras separadas.

O dicionário não é um atalho de texto

Algumas apps de ditado têm "substituições de texto", em que uma palavra dita vira um bloco de texto feito. O usarvoz não tem isso. O dicionário só melhora a escrita das palavras que dizes.

Cria a conta e monta o teu dicionário. 30 minutos grátis.

Experimentar grátis

Perguntas frequentes

O dicionário também funciona no telemóvel?

Sim. Fica na conta e vale para a extensão do Chrome, o teclado do iPhone e a bolha do Android, desde que tenhas entrado com o mesmo email.

Quantas palavras posso pôr?

Até 500 palavras ou nomes.

Porque é que a pré-visualização continua a errar o nome?

A pré-visualização corre no aparelho e não usa o dicionário. Olha para o texto final, que chega quando paras.

Páginas relacionadas