Alternativa ao Dragon sem licença para quem dita em português de Portugal

O que o Dragon faz bem

• Atalhos de voz próprios, textos automáticos e macros, partilháveis com a equipa.
• Vocabulário jurídico e formatação automática de citações legais na edição Legal.
• Edição de computador para Windows, versões na nuvem e app móvel que sincroniza as palavras próprias.
• Transcrição de ficheiros de áudio gravados.

Onde fica curto em português de Portugal

• Língua. O site do Dragon não lista as línguas de ditado, e as lojas regionais são de inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e holandês. Nenhuma é em português.
• Sem preço público. A licença vende-se por contacto ou telefone; a app móvel é por subscrição.
• Sem plano grátis. O site não mostra plano grátis nem período de teste.
• Plataforma. As edições de computador são só para Windows. A app móvel Dragon Anywhere aparece só para os Estados Unidos e o Canadá.

Alternativas sem licença, sem rodeios

Para escrever texto, chegam. Três já vêm incluídas no sistema ou no Docs, sem compra à parte.

• Ditado do Windows (tecla Windows + H): já vem com o sistema, lista português de Portugal e do Brasil, tem pontuação automática e precisa de internet.
• Ditado do Mac: já vem no macOS, activas em Definições do Sistema, Teclado. Lista português de Portugal e do Brasil.
• Digitação por voz do Google Docs (Ferramentas, Digitação por voz): já vem no Docs, no Chrome, Edge ou Safari. Em português, a pontuação tem de ser escrita à mão.
• usarvoz: 30 minutos grátis e depois 5,99 € por mês com 8 horas de ditado, no Chrome, no iPhone e no Android.

O que o usarvoz faz de diferente, no computador

No PC, o usarvoz é uma extensão do Chrome. Não há programa para Windows nem para Mac, e não treinas a voz.

1. Instala a extensão do usarvoz pela Chrome Web Store e entra com o teu email. Recebes um código de 6 dígitos, sem palavra-passe.
2. Em /conta.html, escolhe português de Portugal e junta ao dicionário os nomes que mais usas.
3. Abre o site onde vais escrever (Gmail, Google Docs, WhatsApp Web) e clica na caixa de texto.
4. Clica no microfone azul ou carrega em Alt+Shift+V e fala. A bolha de pré-visualização mostra o texto enquanto falas.
5. Clica outra vez. O texto entra onde está o cursor, com pontuação e sem os "hum".

Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. As hesitações desaparecem.

Fica com o Dragon se...

• Usas atalhos de voz próprios, textos automáticos e macros partilhados com a equipa.
• Trabalhas em programas de Windows que não abrem no Chrome.
• Precisas de vocabulário jurídico e formatação automática de citações legais (Dragon Legal).

Perguntas frequentes

Páginas relacionadas