usarvoz/Comparações/Escritores
Ditar livros e artigos: os programas que os escritores usam em português
Muitos escritores ditam o rascunho e revêem no teclado. Falar é mais rápido: cerca de 130 palavras por minuto, contra 40 a escrever. O rascunho sai em bruto, mas sai, e a revisão vem depois.
Esta página reúne as opções reais, diz em que sistema corre cada uma e se dita em português, e mostra onde o usarvoz entra para quem escreve no Google Docs.
As opções que os escritores usam
Sem classificações nem preços: só onde cada uma funciona e como trata o português.
| Opção | Plataforma | Português |
|---|---|---|
| Dragon | Windows no computador; app móvel e versões na nuvem | Ver no site deles |
| Digitação por voz do Google Docs | Google Docs na web (Chrome, Edge, Safari) | Sim, pt-BR e pt-PT; pontuação por voz só em inglês |
| Ditado do Mac e do iPhone | macOS e iOS | Sim, pt-BR e pt-PT; pontuação automática não listada para português |
| Ditar do Microsoft Word | Word no Windows, Mac, web e telemóvel, com conta Microsoft 365 | pt-BR suportado; pt-PT em pré-visualização |
| Superwhisper | Mac, Windows, iPhone e Android | Mais de 100 idiomas; português: ver no site deles |
| Wispr Flow | Mac, Windows, iPhone e Android | Mais de 100 idiomas; português: ver no site deles |
| usarvoz | Extensão do Chrome, iPhone e Android | Feito para pt-PT e pt-BR, com lista fixa de comandos |
O que pesar antes de escolher
- Pontuação automática: num capítulo, falar sem parar e ver vírgulas e pontos aparecerem sozinhos poupa uma revisão inteira.
- Nomes de personagens e lugares: um dicionário evita que "Benfica" ou "Ermelinda" saiam trocados em cada página.
- Onde escreves: Google Docs, Word, Scrivener. O ditado tem de chegar ao teu editor.
- Texto fiel: ferramentas que reescrevem com IA mudam a tua voz de autor. Na ficção, isso conta.
Ditar um capítulo no Google Docs com o usarvoz
O usarvoz corre no Chrome, por isso funciona dentro do Google Docs em qualquer computador.
- Instala a extensão do usarvoz a partir da Chrome Web Store e entra com o teu email.
- Em /conta.html, acrescenta ao dicionário os nomes das personagens, lugares e termos do livro (até 500).
- No popup da extensão, deixa o modo simples, para o texto sair corrido.
- Abre o documento no Google Docs e clica onde o capítulo continua. Clica no botão azul de microfone ou carrega em Alt+Shift+V.
- Fala o excerto. Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. Clica outra vez para inserir.
- Revê no teclado. Os "ãh" já saíram; a revisão fica para o estilo.
Faz o ditado em blocos de poucos minutos. A pré-visualização mostra o texto enquanto falas, e nada entra no documento até parares.
Onde o usarvoz encaixa
O usarvoz não substitui um programa de escrita. Permite-te ditar em português dentro do editor que já usas no Chrome, e no telemóvel, pelo teclado do iPhone ou pela bolha no Android, para apontar uma cena fora de casa.
Se escreves no Word instalado ou no Scrivener, o usarvoz não chega lá directamente: dita no Docs e cola, ou usa o ditado do próprio sistema. Tens 30 minutos grátis para testar; o Pro custa 5,99 €/mês com 8 horas de ditado na nuvem.
Experimenta ditar o próximo capítulo no Google Docs. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Dá para ditar um livro inteiro?
Dá para ditar o rascunho. A revisão continua no teclado. O ditado tira a parte lenta, que é pôr as palavras na página.
O usarvoz funciona no Word?
No Word para a web, aberto no Chrome, sim. No Word instalado, não: o usarvoz não tem app de secretária.
Como faço o travessão dos diálogos a ditar?
No usarvoz, diz "novo parágrafo" antes de cada fala e o texto muda de parágrafo. O travessão de abertura confirmas na revisão.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Nuance home (Nuance is now Microsoft) · Dragon product overview · Type & edit with your voice - Google Docs Help · Dictate messages and documents on Mac - Apple Support · iOS and iPadOS Feature Availability · Dictate your documents in Word · Superwhisper home · Wispr Flow home · Wispr Flow pricing