usarvoz/Integrações/Microsoft Word
Ditar texto no Word: as três apps de voz comparadas
Para ditar texto no Word tens três opções: o botão Ditar do próprio Word, a escrita por voz do Windows (Win+H) e a extensão do usarvoz no Word para a web. Todas escrevem o que dizes. Diferem no sítio onde funcionam e no que fazem às hesitações.
Aqui fica a comparação, com os passos de cada uma, para escolheres pelo tipo de texto que escreves.
O botão Ditar, no separador Base
No Word do Microsoft 365, o botão Ditar (o microfone) está no separador Base, à direita do friso. Funciona no Word de secretária e no Word para a web, escreve à medida que falas e entende alguns sinais ditos.
Se já pagas o Microsoft 365 e só ditas dentro do Word, é a escolha óbvia. Fora do Word, não existe.
- Abre o documento e põe o cursor onde o texto deve entrar.
- No separador Base, carrega em Ditar e autoriza o microfone na primeira vez.
- Na roda dentada da barra de ditado, escolhe Português (Portugal).
- Fala. Carrega de novo no microfone para parar.
A escrita por voz do Windows
No Windows 10 e 11, Win+H abre a escrita por voz do sistema em qualquer programa, incluindo o Word de secretária. Não custa nada nem precisa de instalação, e a pontuação automática liga-se na roda dentada.
Chega para frases soltas. Num texto comprido, os "ãh" tendem a ficar no documento e a revisão demora mais.
O usarvoz no Word para a web
No computador, o usarvoz é uma extensão do Chrome e funciona no Word para a web (office.com), que corre no navegador. O Word de secretária não aceita extensões: aí usas o Ditar ou o Win+H.
Falas o parágrafo inteiro, vês a pré-visualização numa bolha, e o texto só entra no documento quando paras, já limpo: sem "hum", sem palavras repetidas, com maiúscula no início das frases.
- Instala a extensão do usarvoz no Chrome e entra com o teu email.
- Abre o documento no Word para a web e clica no ponto do texto.
- Carrega no botão azul do microfone ou usa Alt+Shift+V.
- Fala como falas, por exemplo: "segue em anexo o relatório com as alterações pedidas consegues rever até sexta". Regra: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Carrega de novo. Entra no cursor: "Segue em anexo o relatório, com as alterações pedidas. Consegues rever até sexta?"
Lado a lado
| Ditar do Word | Win+H | usarvoz | |
|---|---|---|---|
| Onde funciona | Só no Word e no Office | Qualquer programa do Windows | Qualquer campo no Chrome, Android e iPhone |
| Word de secretária | Sim | Sim | Não (usa o Word para a web) |
| Tira "hum" e "ãh" | A Microsoft não indica | A Microsoft não indica | Sim |
| Dicionário de nomes | Não | Não | Até 500 palavras |
| Preço | Incluído no Microsoft 365 | Grátis | 30 min grátis, depois 5,99 €/mês |
Como escolher
- Só Word de secretária e frases curtas: o Ditar ou o Win+H bastam.
- Documentos longos cheios de nomes (pareceres, actas, relatórios): o usarvoz no Word para a web, com esses nomes no dicionário.
- Também escreves no Gmail, no WhatsApp e no telemóvel: o usarvoz, porque é a mesma conta e a mesma forma de falar em todo o lado.
Experimenta o usarvoz no Word para a web. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O usarvoz funciona no Word instalado no computador?
Não. A extensão corre no Chrome, por isso funciona no Word para a web. No Word de secretária usa o Ditar ou o Win+H.
Consigo ditar em português de Portugal no Ditar do Word?
Sim, escolhe Português (Portugal) nas definições da barra de ditado. No usarvoz, o pt-PT escolhe-se nas definições da conta.
E no telemóvel?
Na app Word do Android ou do iPhone, a bolha (Android) ou o teclado usarvoz (iPhone) escrevem no documento como noutra app qualquer.