usarvoz/Integrações/Windows
Voz para texto no Windows 10 e 11: as definições que a põem a funcionar
Quando a escrita por voz do Windows não escreve, raramente é o microfone. É um interruptor desligado nas definições de privacidade, o idioma errado ou a versão do Windows. Este guia mostra onde estão esses interruptores no Windows 10 e no Windows 11.
No fim vês onde entra o usarvoz. Não instala programa no Windows: é uma extensão do Chrome, com as suas próprias permissões.
Windows 11: activar o reconhecimento de voz online
A escrita por voz do Windows 11 (Win+H) usa os servidores da Microsoft. Com o interruptor abaixo desligado, a barra abre e não escreve nada.
- Abre as Definições (Win+I).
- Entra em Privacidade e segurança e, em Permissões do Windows, clica em Voz.
- Activa o Reconhecimento de voz online.
- Volta atrás e abre Privacidade e segurança > Microfone. Confirma que o Acesso ao microfone está activo.
- Em Hora e idioma > Idioma e região, confirma que o português está na lista. A escrita por voz segue o idioma do teclado activo.
Os nomes podem variar ligeiramente consoante a actualização instalada.
Windows 10: o Ditado e o Reconhecimento de Voz
O Windows 10 tem duas ferramentas. O Ditado, que abre com Win+H nas versões mais recentes, e o Reconhecimento de Voz do Windows, mais antigo, no Painel de Controlo, que pede um treino de voz. Este último foi feito para comandar o computador e pouco serve para escrever em português.
No Windows 10, o interruptor está em Definições > Privacidade > Voz: activa o reconhecimento de voz online. Sem ele, o Ditado não arranca.
A Microsoft deixou de actualizar o Windows 10 em Outubro de 2025. O Win+H continua lá, sem novidades.
O que o ditado do Windows faz bem, e o que lhe falta
Funciona em qualquer programa instalado, não custa nada e vem com o sistema. Para uma frase no Bloco de Notas, é o caminho mais curto.
Não tira os "ahn" nem os "hum", não tem dicionário para nomes próprios, e a pontuação automática do Windows 11 acerta em frases curtas e perde-se nos parágrafos.
Onde entra o usarvoz, e as permissões que pede
O usarvoz é uma extensão do Chrome. Não depende do interruptor de voz do Windows, só do acesso ao microfone do sistema e da permissão do site no Chrome. Clicas na caixa, carregas no botão azul ou em Alt+Shift+V, falas e paras.
O áudio só vai para a nuvem na passagem final e é apagado a seguir. O texto não fica no nosso servidor, a não ser que actives o histórico nas definições da conta (vem desligado). Não treinamos nada com os teus dados, e tudo segue o RGPD.
- Se o botão não grava: Chrome > Definições > Privacidade e segurança > Definições de sites > Microfone.
- Se nenhuma app grava: Windows > Privacidade e segurança > Microfone, e activa o acesso das aplicações de ambiente de trabalho.
Instala a extensão do usarvoz no Chrome e experimenta 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Porque é que o Win+H abre e não escreve?
Quase sempre é o reconhecimento de voz online desligado em Privacidade e segurança > Voz, ou o microfone bloqueado no Windows.
Tenho de desligar o ditado do Windows para usar o usarvoz?
Não. Usam atalhos diferentes (Win+H e Alt+Shift+V) e não se cruzam.
O usarvoz instala alguma coisa no Windows?
Não. É só uma extensão do Chrome; não existe programa para computador.