Apps de ditado para Mac: as opções reais para quem escreve em pt-PT

As opções que tens no Mac

• Ditado da Apple. Vem com o macOS e escreve em português de Portugal e do Brasil. Activas com a tecla do microfone, o atalho de Ditado ou Editar > Iniciar ditado. Bom para frases curtas.
• Digitação por voz do Google Docs. Incluída no Google Docs, mas só dentro de um documento do Docs, no Chrome, Edge ou Safari.
• Superwhisper. App para Mac, Windows, iPhone e Android, com plano grátis e Pro, modelos locais que funcionam sem rede e modos de tom e formatação. Para quem gosta de afinar.
• Wispr Flow. App para Mac, Windows, iPhone e Android, com plano grátis limitado e subscrição. Escreve em qualquer app, tira palavras de enchimento e formata o texto.
• usarvoz. Extensão do Chrome feita para português, com pontuação automática e sem os "hum". Não há app de Mac.

Onde as apps de Mac falham em português de Portugal

• Português sem confirmação. Os sites do Superwhisper e do Wispr Flow falam em mais de 100 línguas, mas não nomeiam o português. Experimenta antes de pagar.
• Comandos do Google Docs só em inglês. Na escrita por voz do Docs, a pontuação por voz só funciona em inglês; em português, a pontuação escreve-se à mão.
• Ditado da Apple sem rede só em pt-BR. A Apple lista ditado no aparelho para português do Brasil, não para português de Portugal.
• Pontuação automática na Apple. A Apple não lista o português entre as línguas com pontuação automática no ditado do Mac.

Como escolher a app de ditado certa para o teu Mac

1. Vê onde escreves mais. Se for em Pages, Mail ou Notas, precisas de algo fora do browser: Ditado da Apple, Superwhisper ou Wispr Flow.
2. Se quase tudo acontece no Chrome (Gmail, WhatsApp Web, Docs, ChatGPT), uma extensão chega.
3. Experimenta com um texto teu, com nomes de clientes e pontuação. Uma frase de demonstração não prova nada.
4. Compara o modelo de preço: incluído no sistema, plano grátis com limite, ou subscrição.

O que o usarvoz faz de diferente no Mac

No Mac, o usarvoz é a extensão do Chrome. Não funciona no Pages nem no Mail, só em sites abertos no Chrome. A mesma conta serve no iPhone (teclado) e no Android (bolha).

1. Instala a extensão usarvoz no Chrome e entra com o teu email e o código de 6 dígitos.
2. Clica numa caixa de texto do Gmail, WhatsApp Web ou Docs.
3. Clica no microfone azul ou carrega em Alt+Shift+V e fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
4. Clica outra vez. O texto entra no cursor com pontuação, sem "hum" nem "ãh", e com os nomes do teu dicionário (até 500).

Fica com uma app de Mac se...

• Precisas de ditar fora do browser, em apps nativas.
• Escreves sobretudo em inglês.
• Preferes outro modelo de preço. O usarvoz custa 5,99 € por mês com 8 horas de ditado na nuvem, depois de 30 minutos grátis.

Perguntas frequentes