usarvoz/Comparações/Mac
Ditar no Mac em português: que apps de ditado existem e qual te serve
Quem quer ditar no Mac tem quatro caminhos: o Ditado que vem no macOS, apps como o Superwhisper e o Wispr Flow, o MacWhisper para transcrever ficheiros, e o usarvoz, que no Mac funciona dentro do Chrome.
Em resumo: para frases soltas em qualquer programa, o ditado da Apple chega e já vem no Mac. Para textos longos em português no Gmail, no Docs ou no WhatsApp Web, pontuados sozinhos e sem os "ãh", o usarvoz encaixa melhor. Para ditar em programas instalados com IA a arrumar o texto, Superwhisper e Wispr Flow.
As opções para ditar no Mac
Sem classificações e sem preços de terceiros: só o que é estável em cada uma.
| Opção | Plataforma | Língua | O que a distingue |
|---|---|---|---|
| Ditado da Apple | Mac | Português de Portugal e do Brasil | Vem no macOS; troca de língua enquanto ditas |
| Superwhisper | Mac, Windows, iPhone e Android | ver no site deles | Funciona offline com modelos locais; plano grátis e Pro |
| Wispr Flow | Mac, Windows, iPhone e Android | ver no site deles | Tira palavras de enchimento, pontua e formata |
| MacWhisper | Mac, iPhone e iPad | ver no site deles | Foco em transcrever ficheiros de áudio e vídeo |
| usarvoz | Chrome no Mac, iPhone e Android | Português de Portugal e do Brasil | Pontuação automática em português; sem app de secretária |
Como activar o ditado da Apple no Mac
É o primeiro teste, porque já está instalado.
- Abre o menu Apple e vai a Definições do Sistema, Teclado.
- Em Ditado, activa o interruptor e escolhe Português (Portugal) em Idiomas.
- Define o Atalho de ditado.
- Clica num campo de texto, usa o atalho (ou a tecla de microfone) e fala.
O que o ditado da Apple faz bem: já vem no macOS, aceita português de Portugal e do Brasil e deixa trocar de língua enquanto ditas.
Superwhisper, Wispr Flow e MacWhisper numa linha
- Superwhisper: atalho Option+Space ou carregar para falar, modelos locais que funcionam offline, modos de tom e formatação.
- Wispr Flow: tira palavras de enchimento, pontua e formata o texto em qualquer app.
- MacWhisper: foco em transcrever gravações e ficheiros; também tem ditado no sistema.
Onde fica o usarvoz no Mac
O usarvoz não tem app para Mac. No Mac é uma extensão do Chrome: aparece um botão azul de microfone em qualquer campo de texto de um site. O suporte oficial é o Chrome; browsers baseados em Chromium podem instalar extensões do Chrome.
Instalas a extensão, entras com o email (código de 6 dígitos), escolhes o modo Email, WhatsApp ou Notas no ícone da barra, clicas no microfone e falas. A pré-visualização aparece num balão; o texto entra no campo quando paras.
A mesma conta serve no iPhone (teclado usarvoz) e no Android (bolha). São 30 minutos grátis e depois 5,99 € por mês com 8 horas de ditado na nuvem.
Experimenta o usarvoz no Chrome do teu Mac. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O Mac tem ditado em português de Portugal?
Sim. O Ditado do macOS lista o português de Portugal e o do Brasil. Activa-o em Definições do Sistema, Teclado, Ditado.
O usarvoz tem app para Mac?
Não. No Mac o usarvoz funciona como extensão do Chrome, nos campos de texto dos sites.
Que app de ditado para Mac funciona sem internet?
O Superwhisper com um modelo local. No ditado da Apple, só o português do Brasil é processado no Mac; o de Portugal não está na lista de ditado no dispositivo. O usarvoz precisa de rede.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Dictate messages and documents on Mac - Apple Support · macOS Feature Availability · Superwhisper home · Superwhisper docs · Wispr Flow home · Wispr Flow pricing · MacWhisper home