usarvoz/Alternativas/Dragon NaturallySpeaking
Porque largar o Dragon NaturallySpeaking e o que usar em vez dele
O Dragon foi o programa de ditado dos escritórios de advogados, dos consultórios e de quem tem tendinites de tanto escrever. Hoje, quem escreve em português não encontra a sua língua nas páginas do produto.
Aqui tens as razões concretas para mudar, o que o Dragon ainda faz melhor e como o usarvoz cobre o dia a dia no browser e no telemóvel.
O que o Dragon faz bem
- Comandos próprios por voz, textos automáticos e macros, que se podem partilhar entre utilizadores.
- Vocabulário jurídico e formatação automática de citações legais na edição Legal.
- Transcrição de ficheiros de áudio gravados.
- Gestão central de licenças para equipas e edições alojadas na nuvem.
As razões para mudar
- O português não aparece. Nenhuma página do Dragon lista as línguas de ditado, e as lojas regionais são de inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e holandês.
- No computador, só Windows. As edições de secretária (Professional, Legal e Law Enforcement v16) são para Windows. A app de telemóvel, Dragon Anywhere, aparece só para Estados Unidos e Canadá.
- Sem versão para Mac nas páginas actuais. Nenhuma página do Dragon refere o macOS.
- Sem preço público. As licenças vendem-se por contacto com a equipa comercial, sem compra online.
O Dragon hoje: o que é e como arranca
O Dragon é da Nuance, que hoje é Microsoft. As edições de secretária, Professional, Legal e Law Enforcement v16, são programas de Windows; há também edições na nuvem (Professional Anywhere e Legal Anywhere) e uma app de telemóvel por subscrição. A compra faz-se por contacto com a equipa comercial.
Para quem escreve em português, a questão não é se o Dragon é bom. É se dita em português, e as páginas dele não o dizem.
O que o usarvoz faz no lugar dele
O usarvoz não comanda o computador por voz. Faz uma coisa só: falas português e o texto entra na caixa aberta, pontuado e sem "hum".
- No computador, instala a extensão do usarvoz no Chrome. Não há app de Windows nem de Mac: a extensão corre onde o Chrome corre.
- Entra com o teu email e o código de 6 dígitos, e escolhe pt-PT na conta.
- Clica numa caixa de texto (Gmail, Google Docs, WhatsApp Web) e no botão azul do microfone, ou carrega em Alt+Shift+V.
- Fala naturalmente: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. Clica outra vez.
- No telemóvel, usa o teclado do usarvoz no iPhone ou a bolha no Android, com a mesma conta.
Fica com o Dragon se...
- Ditas em inglês e usas comandos próprios por voz e macros.
- Precisas de transcrever ficheiros de áudio gravados ou da formatação jurídica da edição Legal.
- Já pagaste a licença e funciona. O usarvoz tem 30 minutos grátis e o Pro custa 5,99 € por mês.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Nuance home (Nuance is now Microsoft) · Dragon product overview · Dragon Professional v16
Troca o Dragon por ditado em português europeu, no Chrome e no telemóvel. 30 minutos grátis.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Há Dragon em português de Portugal?
As páginas do Dragon não listam as línguas de ditado, e as lojas regionais são de inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e holandês, nenhuma de português. Confirma com a Microsoft antes de comprar.
O usarvoz funciona offline?
Não. A pré-visualização corre no aparelho, mas o texto final passa pela nuvem.
Posso usar o usarvoz no Word?
No Word para a web, dentro do Chrome, sim. No Word instalado no PC, não.