Apps para a dislexia: o que te ajuda a ler e o que te ajuda a escrever

Para ler: ouvir em vez de decifrar

• Leitura do sistema. No iPhone, "Ler ecrã" e "Ler selecção" (Definições, Acessibilidade, Conteúdo falado). No Android, o "Selecionar para ouvir". Lêem qualquer texto no ecrã.
• Leitura Avançada da Microsoft (Immersive Reader). No Word, no OneNote e no Edge: lê em voz alta, destaca a palavra e aumenta o espaçamento.
• Revisão a ouvir. Ouvir o teu próprio texto apanha frases tortas que os olhos saltam.
• Audiolivros. Para leituras longas obrigatórias, ouvir com o livro aberto ajuda a não perder a linha.

Para escrever: tirar a ortografia do caminho

• Correctores. O do Word, o do Google Docs e o LanguageTool apanham erros de ortografia e concordância. Usa-os no fim, não a meio do rascunho.
• Tipo de letra e espaço. Letra sem serifa, maior, com mais espaço entre linhas. Há tipos de letra pensados para a dislexia, como o OpenDyslexic; o efeito varia de pessoa para pessoa.
• Esquemas antes do texto. Pôr as ideias em tópicos primeiro diminui a carga.
• Ditado por voz. Falas a ideia e a palavra sai inteira, escrita. É o que mais desbloqueia a escrita.

Uma rotina de escrita que funciona

1. Fala o rascunho todo de seguida, sem parar para corrigir.
2. Ouve-o com a leitura em voz alta e marca o que soa mal.
3. Passa o corrector só no fim.
4. Faz uma lista das palavras que erras sempre: nomes, termos da disciplina ou do trabalho.

Onde o ditado por voz entra

O ditado do telemóvel já ajuda. O usarvoz junta três coisas úteis a quem tem dislexia: tira os "hum" e "ãh", pontua o texto em português sem pensares nos sinais (fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a) e tem um dicionário de até 500 palavras para os termos que usas mais.

1. Cria a conta em usarvoz.com com o teu email (código de 6 dígitos, sem palavra-passe) e escolhe pt-PT nas definições.
2. Em /conta.html, abre o dicionário e junta os nomes e termos que costumam sair mal ("mitocôndria", o nome da professora).
3. No computador, instala a extensão no Chrome, clica no Google Docs e carrega em Alt+Shift+V. Fala e carrega outra vez.
4. Escolhe o modo Notas para teres um tópico por frase: bom para arrumar ideias antes do texto final.
5. No Android, usa a bolha por cima de qualquer app; no iPhone, o teclado usarvoz com uma sessão de ditado ligada.

Perguntas frequentes