usarvoz/Comparações/Ditado do iPhone
Ditar no iPhone: o ditado da Apple ou o teclado usarvoz
Em resumo: o ditado do iPhone chega se queres o ditado que já vem no iOS, em português de Portugal ou do Brasil, sem instalar nada. O usarvoz compensa se aceitas ligar uma sessão de ditado e queres em troca texto limpo: sem "hum", com a pontuação que disseste e no formato de WhatsApp ou de email.
O usarvoz passa o áudio pela nuvem e devolve o que querias dizer.
Comparação lado a lado
| usarvoz | Ditado do iPhone | |
|---|---|---|
| Idioma e pontuação automática em português | Sim, pt-PT, pontua sozinho | Português (Portugal e Brasil); pontuação, ver no site deles |
| Remoção de "hum" e "ãh" | Sim | Ver no site deles |
| Modos WhatsApp, Email e Notas | Sim | Ver no site deles |
| Dicionário de nomes | Até 500 palavras | Ver no site deles |
| Onde funciona | iPhone (teclado), Android, Chrome no computador | iPhone e Mac |
| Pré-visualização ao vivo | Sim, por cima das teclas | Ver no site deles |
| Preço | Grátis: 30 minutos. Pro: 5,99 €/mês com 8 horas | Incluído no iOS |
| Privacidade do áudio | Áudio apagado depois da transcrição. Sem treino com os teus dados. RGPD | Ver a política da Apple |
Activar o ditado do iPhone
A Apple explica no próprio suporte como activar o ditado e escolher a língua. Confirma lá os passos da tua versão do iOS.
O ponto forte da Apple: o ditado já vem no iOS e escreve em português de Portugal e do Brasil. O ditado no próprio aparelho só está listado para português do Brasil.
A mesma mensagem com o teclado usarvoz
- Instala o usarvoz pela App Store. Em Definições, Geral, Teclado, Teclados, Adicionar novo teclado, escolhe usarvoz e activa Permitir acesso total.
- Abre a app usarvoz, escolhe o modo WhatsApp e toca em Sessão de ditado: 15 minutos, 1 hora ou o dia todo.
- No WhatsApp, mantém o globo premido e escolhe usarvoz.
- Toca no microfone e diz: *"Hum Pedro já estou a caminho"*. Lembra-te: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. O texto aparece por cima das teclas.
- Toca outra vez. Entra: Pedro, já estou a caminho.
Sem sessão activa, a tecla do microfone abre a app usarvoz. É um limite do iOS.
Onde a Apple ganha
- Português de Portugal e do Brasil no mesmo ditado, sem instalar nada.
- Uma palavra solta, a qualquer momento, sem sessão.
- O mesmo ditado existe no Mac.
- Vem incluído no iOS, sem compra à parte.
Escreve a próxima mensagem a falar no iPhone. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Porque é que o usarvoz precisa de sessão?
O iOS não deixa um teclado de terceiros usar o microfone por si. A app abre a sessão e, enquanto dura, a tecla funciona em todas as apps.
O ditado da Apple apaga os "ãh"?
Não encontrámos essa função nas páginas da Apple que confirmámos. O usarvoz apaga "hum", "hm", "ãh", "ahn", "éh" e "uh".
Posso ficar com o teclado da Apple?
Sim. Alternas pelo globo e usas o usarvoz quando queres o texto limpo.
Fontes, verificado em 14/10/2026: iOS and iPadOS Feature Availability · macOS Feature Availability