usarvoz/Comparações/Nerd Dictation
usarvoz contra Nerd Dictation: ditado por voz no Linux em português europeu
Veredicto curto: escolhe o Nerd Dictation se usas Linux, gostas do terminal, queres ditado totalmente offline e de código aberto, e aceitas descarregar e configurar um modelo VOSK. Escolhe o usarvoz se queres ditar no browser (Gmail, WhatsApp Web, Google Docs) sem configurar nada, em pt-PT, com pontuação automática e sem os "hum".
Os dois convivem no mesmo computador: o Nerd Dictation para o terminal e editores locais, o usarvoz dentro do Chrome.
Nerd Dictation e usarvoz frente a frente
Comparação para quem dita em português europeu num computador com Linux.
| usarvoz | Nerd Dictation | |
|---|---|---|
| Pontuação automática em português | Sim, pt-PT; se disseres a pontuação, é respeitada | Ver no site deles |
| Remoção de "hum" e "ãh" | Sim | Ver no site deles |
| Modos WhatsApp, Email e Notas | Sim | Ver no site deles |
| Dicionário de nomes | Até 500 palavras na tua conta | Ver no site deles |
| Onde funciona | Chrome (Linux, Windows, Mac, Chromebook), iPhone, Android | Linux |
| Pré-visualização ao vivo | Sim, numa bolha antes de inserir | Ver no site deles |
| Preço | Grátis: 30 minutos. Pro: 5,99 €/mês com 8 horas | Grátis, código aberto |
| Privacidade do áudio | Vai à nuvem e é apagado a seguir. RGPD | Fica no teu computador |
O que é o Nerd Dictation
O Nerd Dictation é um script de ditado offline e de código aberto para Linux. Usa o motor de reconhecimento VOSK, que corre no próprio computador, e escreve o texto simulando o teclado.
Para o usares, descarregas um modelo VOSK e indicas o caminho ao script. A página do projecto não lista línguas: confirma no site do VOSK se há modelo para a tua. O ditado arranca com nerd-dictation begin e pára com nerd-dictation end, e associas estes dois comandos a atalhos de teclado.
O ponto forte é a privacidade: o áudio nunca sai da máquina. O preço é o tempo de configuração, e a qualidade depende do modelo escolhido.
Ditar no WhatsApp Web com o usarvoz no Linux
- Abre o Chrome no Linux e instala a extensão usarvoz pela Chrome Web Store.
- Entra com o teu email e o código de 6 dígitos que recebes na caixa de correio.
- Clica no ícone da extensão e escolhe o modo WhatsApp.
- No WhatsApp Web, abre a conversa e clica no campo da mensagem.
- Carrega em Alt+Shift+V e fala: "olá Inês hum chego daqui a dez minutos". Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Carrega outra vez. Entra: Olá Inês, chego daqui a dez minutos, sem o "hum" e sem ponto final.
Quando o Nerd Dictation é melhor escolha
- Não podes enviar áudio para a nuvem, nem por um segundo.
- Ditas fora do browser: terminal, Vim, Emacs, qualquer janela do Linux.
- Não queres conta, limite de horas nem pagamento.
- Gostas de afinar scripts em Python ao teu gosto.
Fala para o Chrome do teu Linux e escreve sem configurar nada. 30 minutos grátis.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O Nerd Dictation percebe português?
Depende do modelo VOSK que descarregares. A página do projecto não lista línguas: confirma no site do VOSK.
O usarvoz tem app para Linux?
Não tem app para instalar. No Linux o usarvoz funciona como extensão do Chrome, em qualquer site com campo de texto.
O usarvoz funciona sem internet?
Não. A pré-visualização corre no aparelho, mas o texto final vem da nuvem. Para ditado totalmente offline, o Nerd Dictation é a opção.
Fontes, verificado em 14/10/2026: ideasman42/nerd-dictation README